sábado, 6 de febrero de 2010

"This is Italy"

En España la gente tiene una manera implacable de justificar cualquier cosa que no funciona bien en el país con una simple frase: “This is Spain”. Parece como si estas tres palabras lo explicaran todo. El país tiene la tasa de inflación más alta de Europa: “This is Spain”. El desempleo supera los cuatro millones de parados: “This is Spain”. El sistema burocrático es lento y torpe: “This is Spain”…
Después de unos meses en Italia me he dado cuenta (o mejor dicho, he comprobado) que no somos tan diferentes al país vecino. Al principio me sorprendía de que trámites sencillos de la vida cotidiana fueran tan complicados de llevar a cabo y el sistema tan atrasado. Por ejemplo, las facturas se pagan a través de “La Posta”, lo que allí sería “Correos”, y no por transferencia bancaria automática.
En otro ámbito donde me he dado cuenta que las cosas funcionan más lentas que en España (y eso que es difícil) es en la universidad, tanto en lo que burocrática como académicamente se refiere. Me impacta todavía lo poco informatizado que está el “papeleo”. Los expedientes académicos de los estudiantes consisten en un trozo de cartulina donde se van poniendo las notas a lo largo de toda la carrera y si se pierde ese cartoncito puede suponer un gran problema para el estudiante. El calendario académico es otra cosa que me llama la atención, ya que las clases empiezan a mediados de setiembre y finalizan antes de Navidad y luego están dos meses, enero y febrero, de exámenes, un tiempo bastante largo comparado con España.
Con el paso del tiempo uno se va adaptando y acaba aceptando el funcionar lento y atropellado de las cosas. Y los españoles lo tenemos más fácil, porque estamos acostumbrados a ello. Curiosamente muchos italianos con los que he hablado justifican de la misma manera esta manera de funcionar: “This is Italy”.

No hay comentarios:

Publicar un comentario