lunes, 25 de enero de 2010

Una passeggiata a Fiesole

Antes que Florencia, estaba Fiesole. Hoy, sus incomparables vistas son compartidas por las élites locales en los palacios de la colina y por los excursionistas llegados de Florencia. Fue territorio etrusco durante 400 años, hasta que los romanos se hicieron con su territorio en el siglo III a.C. Los restos de ambas civilizaciones todavía son muy evidentes.

Sus vistas han convertido Fiesole en un lugar estratégico, tanto para los antiguos guerreros como para los excursionistas actuales. El mejor momento para visitar la ciudad es a la hora del crepúsculo, cuando el sol baña Florencia y las montañas, tiñéndolas de colores dorados y rosados de postal.

Desde Piazza Mino da Fiesole, la plaza principal del pueblo, dando un corto y escarpado paseo hasta Via San Francesco, se obtienen asombrosas panorámicas. Florencia queda atrás, coronada por la cúpula de Brunelleschi. Las terrazas bordeadas de árboles son ideales para hacer un picnic o, simplemente, detenerse a observar las fabulosas vistas. Hacia arriba encontramos un par de iglesias destacables. El sencillo exterior de Sant’Alessandro oculta exposiciones de arte contemporáneo en su interior, así como las sensuales columnas de marmorino cipollino (mármol de cebolla) del interior.

En la plaza principal, la catedral románica es prácticamente la única edificación que se conservó cuando los florentinos tomaron el poder en 1125. Para conocer la Fiesole romana, el Area Archeologica está a la vuelta de la esquina. Lo más impresionante es el antiguo anfiteatro, en el que hay que pagar entrada para acceder. El entorno y las imponentes vistas del valle con granjas y olivos hacia las colinas de los Apeninos merecen la pena. Se puede pasear por los restos de los baños romanos y el pequeño museo, que abarca desde la Edad de Bronce a los periodos romanos.

La entrada al Area Archeologica comprende el Museo Bandini, con una colección de arte toscano de los siglos XIII a XV, entre el que destaca la famosa Anunciación de Taddeo Gaddi.

El tercer domingo de cada mes se organiza un mercado de artesanía en Piazza Mino de Fiesole, en donde se pueden encontrar desde originales máscaras venecianas hasta jabones hechos a mano.



Prima di Firenze, Fiesole è stato. Oggi, proprio punto di vista incomparabile sono condivise dalle élites locali nei palazzi del colle e da turisti che arrivano a Firenze. E 'stato territorio etrusco per 400 anni, fino a quando i Romani hanno sul loro territorio nel terzo secolo aC I resti di due civiltà sono ancora molto evidenti.

I suoi paessagi sono diventati un luogo strategico in Fiesole, sia per vecchi guerrieri, come per gli escursionisti di oggi. Il periodo migliore per visitare è al tramonto quando il sole bagna le montagne di Firenze.

Da Piazza Mino da Fiesole, la piazza principale della città, dando una breve passeggiata fino ripida Via San Francesco, si ottiene una magnifica vista. Firenze lasciati alle spalle, coronata dalla cupola di Brunelleschi. Il terraze con arboli sono l'ideale per un pic-nic o semplicemente fermarsi a vedere il punto di vista favolosa.

Verso l'alto si trova un paio di chiese notevoli. L’esterno semplice di Sant'Alessandro nascosti esposizioni d'arte contemporanea all’interno e il sensuale cipollino marmorino colonne al suo interno.

Nella piazza principale, la cattedrale romanica è praticamente l'unico edificio che è stato conservato, quando i Fiorentini presero il potere nel 1125. Per l'Area Archeologica Fiesole romana è proprio dietro l'angolo. Più impressionante è l'antico anfiteatro, che deve essere pagato biglietto per l'ingresso. L'ambiente e la vista mozzafiato della valle con le aziende agricole e oliveti sulle colline dell'Appennino saranno ricompensate. Si può passeggiare tra i resti delle terme romane e il piccolo museo, che vanno dall'età del Bronzo al periodo romano.

L'ingresso alla zona archeologica comprende Museo Bandini, con una collezione di arte toscana del XIII al XV secolo, tra i quali spicca la celebre Annunciazione di Taddeo Gaddi.

La terza Domenica di ogni mese, é organizzato un mercato dell'artigianato in Piazza Mino da Fiesole, dove si può trovare di tutto, dai originali maschere veneziane di saponi artigianali.


No hay comentarios:

Publicar un comentario